在看罗拉快跑的剧本。Tom Tykwer确实巨牛啊，整个剧本的画面感都很强，而且转场和对白的节奏控制能力超强。相比浓烈的画面，他的文字更像是他的剪辑，十分干净放松，也因此留有阅读的空间。特别偏爱进入和脱离冥界的那两个段落，大概是我印象中影片里变奏最漂亮的段落。

（剧本）

……

镜头慢慢向罗拉的双眼推上去，画面淡成一片血红。淡出。

137 冥界（第一次）

罗拉（轻轻地）：“曼尼。”

曼尼（闭着眼）：“嗯？”

罗拉：“你爱我吗？”

曼尼（抽烟）：“爱啊。”

罗拉转过头，疑惑地看着曼尼：“为什么你可以这样肯定？”

曼尼（笑了笑）：“我不知道，我就是爱你。”

罗拉：“我可以是其他女孩子吗？”

曼尼（摇摇头）：“不。”

罗拉：“为什么不？”

曼尼：“因为你是最好的。”

罗拉（盯着他）：“最好的什么？”

曼尼：“最好的女孩子啊。”

罗拉：“全世界最好的？”

曼尼（轻描淡写）：“对！”

罗拉（怀疑地）：“你怎么知道？”

曼尼（抽烟）：“我就是知道。”

……

罗拉：“我不知道。我想我必须作出一个决定。”

一片红色。淡出。

138 街上

淡入。躺在地上的罗拉眼睛开始转动，她的嘴角流出了血，眼睛却越转越快。

罗拉突然说话了，一边说一边摇头：“可是我不想……不想离开！”

（升格）装钱的红色袋子从天上慢慢掉下来。

（升格）红色电话机话筒慢慢掉下来。

下落的红色钱袋、下落的红色电话机话筒和躺在地上的罗拉的脸快速切换，越来越快。

躺在地上的罗拉突然叫了一声：“停！”

139 罗拉卧室

“叮”的一声，红色电话机话筒准确地落在了机座上。

罗拉看着话筒落在机座上，转身向门外跑去。

……

镜头慢慢向曼尼的双眼推上去，画面淡成一片血红。淡出。

180．冥界（第二次）

淡入。罗拉和曼尼躺在床上，笼罩在一片红色中。

曼尼：“罗拉。”

罗拉：“嗯？”

曼尼：“如果我快完了，你会怎么做？”

罗拉：“我不会让你死的。”

曼尼：“真的？我是说假如我患了绝症。”

罗拉：“我会想到办法的。”

曼尼：“想想看，假设我已昏迷不醒，医生说最多只能再拖一天。”

罗拉：“我会在你到海边，把你丢到海里去，这叫惊吓疗法。”

曼尼：“即使这样我还是死了呢？”

罗拉：“你想听我说什么？”

曼尼（抽烟）：“只要告诉我！”

罗拉：“我就把你的骨灰撒在风中。”
    曼尼：“然后呢？”

罗拉（抽烟）：“我怎么知道？这算什么破问题？”

曼尼：“我知道。你会不会把我忘了？”

罗拉（扭头）：“不会。”

曼尼：“一定会的，否则你没办法继续活下去。当然你第一个星期会难过。这也没什么不好，大家都心怀伤感，悲伤似乎会永无止境，大家都替你难过。然后你会证明你的坚强。大家会说，多棒的女人，她能振作起来不再哭泣了。突然有一天出现一个靓仔，待人亲切又多情，善解人意，认真听你说话，决不违背你的心愿。你就会向他倾吐悲伤的过去。你说你也该为自己活了，可是又不知该怎样开始。然后你就投入他的怀抱，而我自然就从你的名单中消失了，就这么回事……”

罗拉（看着他）：“曼尼？”

曼尼：“什么？”

罗拉：“可你没有死啊。”

画面淡成一片红色，淡出。

181 超市外

淡入。镜头从曼尼的眼睛拉开，罗拉捧着曼尼脸的手慢慢松开。

曼尼（突然说话）：“还没完吗？”

（升格）空中，装钱的绿袋子从天上慢慢砸下来，一架飞机开过。

182 罗拉卧室

红色电话机话筒准确地落在机座上。

罗拉转身向门外跑去。（快节奏音乐）

苏牧在他专门解读《罗拉快跑》的书中犯了错——是关于这两次转场的描述的一个严重错误：他描述Tykwer处理两次脱离冥界都是用的“频繁跳切：钱袋和电话话筒频繁跳切。”而事实上，Tykwer的剧本对“第二次脱离冥界”的转场处理非常干脆简单，与第一次有对比。与苏牧版本相比，我当然喜欢剧本中的方式。

起初不相信苏牧会忽视这样的关键细节，以为是在电影剪辑时变更了剧本，就翻来片子重看一遍。让人高兴的是，影片完全按照Tykwer的剧本剪辑的，镜头从钱袋到电话只用了一个跳接。苏牧弄错这样一个有意味的细节令我有些吃惊。因为完全有理由相信Tykwer是有意为之，以拉开两段的反差。

虽然两个冥界段落具有大体同构的关系，但是主体间的关系大不相同。前面是罗拉死去－罗拉提问－罗拉强制自己生还，后面是曼尼死去－曼尼提问－罗拉帮曼尼生还。Tykwer在对白和剪接上都精心做了不同的处理。前一个过程中罗拉的问话更单纯，指向爱与不爱，指向生前，而后一个过程曼尼的问话更本能，指向欲望与占有，指向死后。前一过程中罗拉强制自己生还会需要更多的挣扎（所以用加速蒙太奇频繁切换），后一过程中罗拉帮助曼尼生还就表现得更加平静果断（所以用一个跳接转场）。

还有许多让人兴奋的段落，比如曼尼死的那几个切换镜头，升格镜头是给的罗拉而不是曼尼～～十分动人，并且还不煽情～～可我写不动了。只想再去看一遍。